Rice University, Marching band, custom hawaiian shirts